| ترجمات رئيسية |
| plaster n | uncountable (material for coating walls, etc.) (لتكسية الجدران) | جص، ملاط |
| | Nathan is putting plaster on the walls. |
| | يضع نايثن الجصّ على الجدران. |
| plaster n | UK (Band-Aid, sticking plaster: dressing) | لاصوق، لصوق |
| | Tim cut his knee, so his dad put a plaster on it. |
| | جرح تيم ركبته، فوضع أبوه لاصوقًا عليها. |
| plaster [sth]⇒ vtr | (walls: coat with plaster) | يجصّص شيئًا، يملّط شيئًا |
| | We need to plaster this room. |
| | يجب أن نجصّص جدران هذه الغرفة. |
| plaster [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (مجازًا) | يطلي شيئًا بشيء |
| | Dawn plastered makeup on her face. |
| | طلت "دون" وجهها بالمكياج. |
| plaster [sth] all over [sth] v expr | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | يغطي كل الشيء بشيء، يدهن كل الشيء بشيء |
| | Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. |
| | ما إن أدار ريك ظهره حتى دهن الأولاد كل الأريكة بالمثلجات. |
plaster [sth] over [sth],
plaster [sth] all over [sth] vtr + prep | figurative, informal (distribute, spread [sth] around) | ينشر شيئًا على شيء، يوزّع شيئًا على شيء |
| | Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
| | نشرت ميلاني الصورة غير الجميلة لأخيها على كل وسائل الاتصال الاجتماعي. |
| plaster [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) | يغطي شيئًا بشيء |
| | Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| | غطّت آيرين كل اللوحات الإعلانية في البلدة بملصقات تروّج لمقهاها. |